Johdanto | Tehtävät | ResurssitProsessi

 | Arviointi | Lopputulos
Kiitokset | Johtopäätökset

 

 

Think, construct and communicate, ICT as a Virtual Learning Environment

 

Marknadsmaterial för företaget

Liiketalouden opiskelijoiden ruotsin kurssi

Suunnitellut:

Katja Rytkönen

katja.rytkonen@joensuu.fi

Johdanto | Tehtävät | ResurssitProsessi | Arviointi | Lopputulos
Kiitokset | Johtopäätökset






Johdanto

Tehtävä on tarkoitettu liiketalouden opiskelijoille (taso B1-B2), jotka muodostavat 3-4 hengen ryhmiä. Kukin ryhmä edustaa jotain ruotsalaista (itsekeksittyä) yritystä, jossa jokaisella opiskelijalla on oma roolinsa (toimitusjohtaja, markkinointipäällikkö, talousjohtaja jne.). Opiskelijat keskustelevat ryhmissä ruotsiksi, mikä rooli kullakin on ja mikä on yrityksen toimiala sekä nimi. Tehtävän tarkoituksena on tehdä yritykselle mainosmateriaalia (esim. suunnitella lehtimainos), jonka työstämisessä huomioitaisiin niin taloudelliset kuin imagollisetkin kysymykset. Opiskelijat tutustuvat ensin verkossa oleviin oman toimialansa yritysten verkkosivuihin, keräävät niihin liittyen hyviä ja huonoja puolia ja käyvät nämä läpi ryhmässä keskustellen.

 

Tämän jälkeen keskustelussa luodaan suuntaviivoja oman markkinointimateriaalin luomiselle: mitä muiden yritysten markkinoinnissa käytettyjä ominaisuuksia voidaan huomioida, mitä ei. Keskustelusta kirjoitetaan lyhyt muistio ruotsiksi verkossa olevan mallipohjan avulla (ruotsinkielisen asiakirjan, kokousmuistion mallipohja). Seuraavaksi materiaalia, esim. mainosta ryhdytään hahmottelemaan niin, että valitaan kuvitusta ja kirjoitetaan tekstiosioita ruotsiksi (kukin opiskelija kirjoittaa tietyn osion). Mainoksen tm. ollessa valmis ryhmässä keskustellaan vielä tarkemmin mikä on mainoksen tai muun markkinointimateriaalin jakelukanava. Käydään läpi esimerkiksi verkossa olevia julkaisuja, ja mietitään, mikä niistä olisi mainoksen julkaisemisen kannalta sopivin. Lopuksi mainokset tai muu markkinointimateriaali esitellään muille ryhmille, jotka kommentoivat materiaalia yrityksen toimialan, talousasiat ym. huomioiden.

 

 



Tehtävät

 

1)      Ryhmien muodostaminen, yrityksen toimialan valinta, yrityksen nimen valinta, kunkin ryhmän jäsenen roolin valinta

2)      Sivuston http://www.marknadsforing.nu/ muutamien artikkeleiden läpikäynti yhteistoiminnallisesti

3)      Verkossa oleviin oman toimialansa yritysten verkkosivuihin tutustuminen ja niihin liittyvien hyvien ja huonojen puolien koonti

4)      Verkossa oleviin ruotsinkielisiin pöytäkirjoihin tutustuminen

5)      Kokouksen pitäminen yrityksen markkinointiin liittyen

6)      Mainonnan, markkinoinnin suunnittelu ja toteutus

7)      Yrityksen mainoksen tm. esittely muille ryhmille

Resurssit

Esimerkkejä verkossa olevista pöytäkirjoista ovat esimerkiksi osoitteessa  http://www.bth.se/hle/hstyrelse.nsf/0/92e3123f4127fa70c12568760066a154?OpenDocument  olevat Blekingen teknisen korkeakoulun korkeakouluhallituksen pöytäkirjat, jotka on kirjoitettu taulukkorakenteen avulla. Perinteisempää ja astetta virallisempaa pöytäkirjan kirjoittamistapaa edustavat esimerkiksi osoitteessa  http://www.varmdo.se/kommunen/protokoll.htm  olevat Värmdön kunnan pöytäkirjat.

 

Osoitteessa http://www.marknadsforing.nu/ on internetmarkkinointiin liittyviä artikkeleita.



Prosessi

 

 

1)      Opiskelijat keskustelevat ryhmissä ruotsiksi, mikä rooli kullakin on ja mikä on yrityksen toimiala sekä nimi.

2)      Seuraava tehtävän osa-alue on http://www.marknadsforing.nu/ muutamien artikkeleiden läpikäynti yhteistoiminnallisesti (koti- ja eksperttiryhmien avulla). Tehtävän avulla opiskelijat saavat taustatietoa mainonnasta ja markkinoinnista internetissä sekä kartuttavat aiheeseen liittyvää ruotsinkielistä sanastoa.

3)      Seuraavaksi opiskelijat tutustuvat verkossa oleviin oman toimialansa yritysten verkkosivuihin ja keräävät niihin liittyen hyviä ja huonoja puolia.

4)      Koska em. asioista on tarkoitus pitää pienimuotoinen kokous oikean yrityskulttuurin tapaan, opiskelijat tutustuvat verkossa oleviin ruotsinkielisiin pöytäkirjoihin.

5)      Opiskelijat pitävät kokouksen. He saavat omaa kokoustaan varten opettajan laatiman pöytäkirjapohjan, jota kokouksen sihteeriksi valittu hyödyntää muistiota kirjoittaessaan. Kokouksessa luodaan suuntaviivoja oman markkinointimateriaalin luomiselle: mitä muiden yritysten markkinoinnissa käytettyjä ominaisuuksia voidaan huomioida, mitä ei.

6)      Seuraavaksi materiaalia, esim. mainosta ryhdytään hahmottelemaan niin, että valitaan kuvitusta ja kirjoitetaan tekstiosioita ruotsiksi (kukin opiskelija kirjoittaa tietyn osion).

7)      Mainoksen tm. ollessa valmis ryhmässä keskustellaan vielä tarkemmin, mikä on mainoksen tai muun markkinointimateriaalin jakelukanava. Käydään läpi esimerkiksi verkossa olevia julkaisuja, ja mietitään, mikä niistä olisi mainoksen julkaisemisen kannalta sopivin.

8)      Lopuksi mainokset tai muu markkinointimateriaali esitellään muille ryhmille, jotka kommentoivat materiaalia yrityksen toimialan, talousasiat ym. huomioiden.

 




 

 

Arviointi

 

Arvioinnissa käytetään ammattikorkeakoulun arviointiasteikkoa 1-5 (kyseessä liiketalouden opiskelijat). Arvioinnissa kiinnitetään huomiota aktiivisuuteen ryhmätyötyöskentelyssä, ryhmässä sovitun tehtävän suorittamiseen, suulliseen tuotokseen pidettävän kokouksen aikana ja webquestin lopuksi olevan ryhmätyön esittelyyn.

 

 

1

tyydyttävä

2

tyydyttävä

3

hyvä

4

hyvä

5

kiitettävä

Opiskelijan pistemäärä

Lisähuomioita

Aktiivisuus ryhmätyöskentelyssä

On melko passiivinen, ei juurikaan osallistu ryhmätyön suunnitteluun tai toteutukseen.

Ei tee oma-aloitteisia ehdotuksia ryhmätyön toteuttamiseksi, mutta osallistuu melko hyvin ryhmätyön eri osioiden toteuttamiseen pyydettäessä.

Tekee ryhmätyössä hänelle osoitetut tehtävät, muttei osallistu aktiivisesti ryhmätyön suunnitteluun.

On melko aktiivinen ryhmätyössä, huomioi myös muut osallistujat.

Tekee hänelle osoitetut tehtävät sujuvasti, suunnittelee ryhmätyötä aktiivisesti ja aktivoi myös muita.

 

Esim. ”Huomioi enemmän muita ryhmätyöhön osallistuvia.”

Oman osion suorittaminen

(esim. verkkosivujen vertailu mainonnan kannalta -> hyvät ja huonot puolet)

Käy hyvin vähän verkkosivuja läpi, eikä juurikaan löydä oleellisia asioita tehtävän kannalta.

Käy melko paljon verkkosivuja läpi, mutta tuo esille mainonnan kannalta oleellisia asioita hyvin yksipuolisesti.

Käy sopivasti läpi verkkosivuja, niiden hyvien ja huonojen puolien esittely on melko monipuolinen, mutta jäsentely vielä puutteellista.

Esittelee läpikäymiensä verkkosivujen mainonnan hyvät ja huonot puolet loogisesti ja jäsentyneesti. Tuo esille jonkin verran mielipiteitään, mitä sivujen mainonnassa olisi huomioitava.

Esittelee verkkosivujen mainonnan laatua jäsentyneesti perustelut esittäen. Tuo esille paljon omia huomioita mainonnan parantamiseksi.

 

”Verkkosivuja olisi voinut käydä enemmän läpi kattavamman kuvan saamiseksi.”

Suullinen tuotos kokouksen aikana

Ei osallistu kokouksessa käytävään keskusteluun juuri ollenkaan yksittäisiä sanoja lukuun   ottamatta.

Sanoo mielipiteensä sitä kysyttäessä, puhetuotos melko epävarmaa.

Sanoo mielipiteensä sitä kysyttäessä, puhetuotos ymmärrettävää.

Osallistuu keskusteluun myös oma-aloitteisesti, puhetuotos melko sujuvaa.

On aktiivinen keskustelija, puhetuotos on sujuvaa.

 

”Harjoittele enemmän kokouskieleen liittyviä fraaseja”

Ryhmätyön esittely

Tyytyy seuraamaan sivusta muiden esitellessä ryhmätyön tuotoksen.

Osallistuu ryhmätyön esittämiseen enimmäkseen yksittäisillä sanoilla, muistipaperin avulla.

Esittelee ryhmätyötä ymmärrettävällä ruotsin kielellä, joskin lyhyillä lauseilla. Lukee melko paljon paperista suoraan.

Esittelee ryhmätyötä melko sujuvasti, lauserakenteet pitkähköjä. Tukeutuu jonkin verran muistipaperiin.

Ryhmätyön esittely käy sujuvasti ruotsin kielellä, ei juurikaan tarvitse muistiinpanoja.

 

”Ääntämys oli sujuvaa, mutta yritä irrottautua enemmän paperista.”

 

Yhteispistemäärä

 

 

 

 

 



Lopputulos

 

Webquest-tehtävän jälkeen opiskelijat ovat hankkineet monipuolisemman ruotsin kielen sanaston markkinointiin, mainontaan ja kokoussanastoon liittyen. Heille on tullut tutuksi tiedon etsiminen ruotsinkielisiltä verkkosivuilta. Myös tietämys markkinoinnista verkossa on tehtävän avulla lisääntynyt. Lisäksi tehtävä on tehnyt opiskelijoille tutummaksi kokouskäytänteitä.



Lähteet

http://www.marknadsforing.nu/

http://www.bth.se/hle/hstyrelse.nsf/0/92e3123f4127fa70c12568760066a154?OpenDocument

http://www.varmdo.se/kommunen/protokoll.htm

Opettajalle

Webquestit ovat tarkoitettu jaettavaksi ja julkaistavaksi, joten on tarpeen laittaa saatteeksi muutama tieto

Tekijä: Katja Rytkönen

Sähköposti: katja.rytkonen@joensuu.fi

Kenelle tehtävä tarkoitettu: ammattikorkeakoulun liiketalouden opiskelijoille, ruotsin kielen kurssi

Tehtävään varattavan ajan suositus: (esim. montako oppituntia?)

Muuta: havaintoja tehtävästä, kiitokset ja käytetyt lähteet.

Muokkauspäivämäärä: 28.7.2005

 

Lupa (jos annat) julkaista tämä webquest

1.      toisille kurssilaisille

2.      Suljetulle verkkoalueelle projektissa:

3.      Espanjassa olevalle palvelimelle Suomeksi sekä projektia esittelevälle CD-romille

“THINK, CONSTRUCT AND COMMUNICATE, ICT AS A VIRTUAL LEARNING ENVIRONMENT “http://cfievalladolid2.net/thinkweb/


Alkuperäinen runko (template) on peräisin: The WebQuest Page

Muokkajat; Jari Kukkonen 22.04. 2003

käännös & muokkaus pääosin Jari Järvelä