Curso Provincial:

WORK in CLIL

 

En este curso tienen preferencia los profesores de Primaria que imparten docencia de inglés y/o áreas no lingüísticas en inglés en secciones bilingües. En principio se admitirá un profesor de cada sección bilingüe, ampliándose a otros de estos centros bilingües y de los demás centros de primaria interesados.

 

Justification

 

“La educación bilingüe se manifiesta como un movimiento emergente en la Unión Europea, que en el marco de la cooperación internacional, trabaja en favor del plurilingüismo y la integración cultural “ (BOCyL, 12 de enero de 2006)  

 

CLIL refers to any dual-focused educational context in which an additional language, thus not usually the first language of the learners involved, is used as a medium in the teaching and learning of non-language content. In 1995 the European Commission adopted a document on education called “The White Paper. Teaching and learning. Towards the learning society”. It declares that proficiency in three community languages is a prior objective and suggests teaching content in a foreign language as a way to contribute to the achievement of this plurilinguistic objective.

 

Aims

 

Ø       To acquire methodological resources to work with in the bilingual classroom.

Ø       To provide teachers with examples of materials and activities to use in CLIL.

Ø       To look for and select materials adequate for the primary bilingual classroom.

Ø       To share teaching approaches and materials for the bilingual classroom.

 

Contents

 

Ø       Methodology and approaches in CLIL.

Ø       Analysis and development of materials suitable for CLIL.

Ø       Analysis and share of teaching resources.

Ø       Linguistic needs expressed by participants.

 

Addressees

 

Teachers in Primary Education involved in Secciones Bilingües this academic year. In the case of any available places it will be open to other interested primary school teachers.

 

 Selection Criteria

 

Be a Primary School teacher involved in Secciones Bilingües (1/2 per school, more if available places).

 

Methodology and evaluation

 

The emphasis will be on the acquisition strategies to organize a bilingual classroom. The course tutors will propose and present materials and activities to take over in class and the participants will analyze and discuss them. Participants are required to actively participate in the development of class activities and develop materials to use in the classroom and share them with other participants.

 

Process evaluation will be carried out when required to evaluate activities and teacher‘s and participants’  involvement in the course.

In the last session of the course both teacher and participants will evaluate the activity as a whole and will propose ideas and improvement for future courses.

 

Course Duration

 

From Friday, 19th October, 2007 until Monday, 28th January, 2008,

 

Fri. Oct. 19th  17:00 – 20:00    and    Sat. Oct. 20th  10:00 – 13:00

the rest of the days from 18:00 to  20:30 or 21:00

 

Enrolment

 

Applications deadline: 9:00 h., 16th October, 2007

List of participants: Oct. 17th

The application form can be sent through:

*our website: http://cfievalladolid2.net

*our fax (983 260666),  

*CFIE Valladolid II &Valladolid I,  CFIE Medina de Rioseco and CFIE Medina del Campo

 

Hours and Credits

 

40 hours (28 face-to-face and 12 for compulsory work to share), equivalent to 4 credits.

Absenteeism, regardless of the reason, must not exceed 15% of the total course according

to current legislation.

 

Places available

 

30

 

PROGRAMME  

Date

Session/ Talk

Tutor

Place

Oct. 19th & 20th

Content Learning  through

Projects

Ángela Cofiño

C.P. Bilingüe     Ventanielles (Oviedo)

CFIE Valladolid II

Oct.22nd & 29th

Recursos para Conocimiento del Medio

Mª Luisa Casado &

Lourdes Valencia

CEIP Narciso A. Cortés

CEIP Narciso A. Cortés

Oct 30th

Selection and Adaptation of On-line Material to Complement the Textbook

Michelle Guerrini

Richmond Publishing

CFIE Valladolid II

Nov. 5th

English Language Resources

Lisa Kinsella

CEIP Narciso A. Cortés

CEIP Narciso A. Cortés

Nov.26th

Dec 17th Jan 14th

Sharing Work and ideas on materials and other topics: evaluation, portfolio …..

Lisa Kinsella

CEIP Narciso A. Cortés

CFIE Valladolid II

Jan 21st

 & 28th

Materials presentations and sharing

Lisa Kinsella

CEIP Narciso A. Cortés

CFIE Valladolid II

 

Coordinator

 

Alicia García de la Santa, Asesora de Inglés del CFIE Valladolid II 

agarc123@alerce.pntic.mec.es       

 

Organization

 

CFIE Valladolid II

 

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN